| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | news program | noticiario [m] |
| General | news program | telediario [m] |
| General | news program | informativo [m] |
| General | news program | noticiario [m] |
| General | news program | noticiero [m] MX GT SV CU DO UY |
| Media | ||
| Media | news program | programa de noticias |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | news program [us] | informativo [m] |
| General | radio or television program to transmit news reports | noticiero [m] AMER |
| General | radio or television program to transmit news reports | noticioso [m] BO PY |
| General | radio or television program to transmit news reports | noticioso [m] EC PE CL AR UY rare |
| General | journalist who collects and writes news for the press, radio or television program | notero [m] PE CL PY AR UY EC rare |
| General | journalist who collects and writes news for the press, radio or television program | notera [f] PE CL PY AR UY EC rare |
